정말 반갑네!

근데 자네.
늙었군!

자긴 어떻고!
안 그래?

수박 다 됐어요

드세요

참 맛있어 보여요

나리수씨!

네!

이쪽은 내 친구인 칸자키

너무 늙었죠?

그만하래도!

칸자키씨가 사 온 거에요

자네한테 이런 면도 있었나?

파란을 겪다보니.!

그런가.
파란을 겪었다

- 도우미씨.
- 네

이름이 뭐죠?

코다이라고 해요

닛뽀리!
닮았는 걸?!

코다이씨를 보니
집사람 젊을 때와 똑같아요!

처음 대문에서 만났을 때
어디선가 본 것 같더라니!

집사람은 이래뵈도 젊었을 때

우리들의 뭐랄까

지금으로 말하면
아이돌이었지요

아이돌이 뭐지?

마돈나라고, 마돈나!

참, 칸자키

여기 나리수씨 보니
생각 나는 거 없나?

어?

우리가 흠모했던 그 마돈나야!

어?

그 마돈나가

우리집에 매일 와서
도우미로 일해 주고 있어

부럽지?

그렇군

그건 부러운 일인 걸!

이 친구도 당신을
흠모했던 사람 중 하나죠

감사합니다

감사는요

호랑지빠귀야!

신기한 일이군!

멋진 처녀로군요

그렇지 않아요

멋져요!

소중히 여겨요

근데 칸자키

아까부터 신경이
쓰였는데 말이지

뭐가?

자네 어째서
한쪽 팔이 없어졌지?

이거?

한심한 전쟁에서
잃어버렸지

그렇군.
자넨 전쟁터로 간댔지

과달카날에서
폭격에 당했지

하지만 칸자키

응?

안 죽고 살아서 다행이야

그렇지

나도 그렇게 생각해

내일 일어나면
젊은 자네에게 전해줄게

뭘 전해줄텐데?

전쟁터에 가면
수박도 못 먹게 될거라고

그렇군

알았어,닛뽀리!
잘 부탁하네

칸자키!

내일 또 봐!

5일째 토요일

뭐하러 온 거야!

같이 가자고 해서

황족인 분과
연관이 있나요?

유서 깊은 집안이에요
나리수는!

그렇게 대단한 분이었나요?

아내로 맞기에는
최고의 여자죠

왜 아침 먹을 때
온다고 얘기 안 했어?

오자고 한 건
그 뒤였거든

오자고 한다고 오니?

한 번 보고싶기도 하고

니들한테 보여주기 싫어!

그럼 마키코씨도
그런 명문

전 아니에요

머리 색깔로 보니
혹시 서양의

서양의 귀족 가문의
피를 물려받았나요?

네...뭐

영국 쪽이랄까

역시!

그런 분께 이런 걸 시키다니

정말 황송하군요

감사의 말은
나리수에게 하세요

나리수씨!

정말로 감사합니다

아...뭘요

마키코!

이 곡 3절까지 있는데

저기...드라이브

닛뽀리씨!
차 타고 놀러 가요

나리수, 그만 갈래

오늘 고마웠어

바닷가...즐거웠어!

닛뽀리씨랑 잘 해 봐!

놀고있네!

오늘 반찬은 뭐 해줄까?

햄버거!

나리수씨!

네!

나리수씨, 빨리요!

네!

지금 가요!

나리수씨, 어서요!

지금 가요!

날씨도 최고로군!

꿈 속의 저녁해도
아름답군요

아름답네요

전...날아요

여기서 확 뛰어나가면

전 하늘을 날아요

항상 꾸는 꿈에선 그래요

나리수씨도 같이 안 날래요?

전 고소공포증이라
사양할게요

그렇군요

이제 곧 배가
도착할 시간이에요

배요?

네

내 꿈 속에선
이렇게 기분이 좋을 때면

창가에서 염원을 하면

황금빛으로 물든 금발의 초원에
기선이 도착을 해요

그걸 타고
세계를 일주하죠

나리수씨도 해 보세요

마루오.!

돌아갈 시간이네

저 가볼게요

오늘은 가지 마세요

네?

여긴 꿈속인데

왜 항상 돌아가버리는거죠?

여기 계속 있어 주세요

하지만

부탁입니다

곤란해요,그런 건!

부탁이에요

무리에요!

꼭 가야되나요?

규칙이니까요!

갈 거라면

갈 거라면
다시는 오지 마세요!

뭐하는 거에요?
닛뽀리씨!

싫어 싫어!

무슨 짓이에요!

제발, 닛뽀리씨!

숨을 못 쉬겠어요

숨을 못 쉬겠어

괜찮으세요?

어서 나와요,닛뽀리씨!

계속 여기 있어 줄 건가요?

내일도 꼭 올게요!

한 잔의 커피에서

꿈이 꽃필 수도 있다네

거리의 테라스의 해질녘에

두사람의 가슴 속 등불이

깜빡깜빡 켜집니다

한 잔의 커피에서

모카 공주와 자바 소녀

노래는 남쪽나라의 세레나데

당신과 둘이서 즐겁게

어깨를 나란히 불러봅시다

나야!
오늘 못 들어갈 것 같아

오후 7시 2분...

가보면 안다니까.
가보면 알아!

거기 혹시.
배가 도착해?

배? 안 와!
그런 건 안 와!

- 그럼 안갈래
- 이쪽이야, 이쪽!

안 간다니까!

괜찮아?

아저씨, 이거 크레이프에요?

맞아요

크레이프를 판다면
여기는 하라주쿠?

그렇구나
하라주쿠구나!

크레이프는 어딜 가나 팔아요

가자니까!

싫어, 만지지 마!

동생이랑 먹었었어요
크레이프

하라주쿠에 갔을 때!

우애가 좋은 형제로군!

우애는 무슨요.
피 한방울 안 섞였는데

순 사기에요!

그렇군.
복잡하군

아저씨,난 어쩌면 좋아요?

자꾸 아저씨라 부르는데
난 아직 열 세살이에요

그 사람이랑
똑같은 말을 하네

바보같아!

바보라고 하지 마!
기왕이면 멍청이라 불러요

아저씨, 왕 멍청이!

왕 멍청이라니

영업 방해 그만하고
이거 받고 어서 가요

크레이프.
좋아...이제 가자!

달다!

가자!

나랑 닮은 사람을
알고 있다고?

닛뽀리씨.
이상한 할아버지죠

닛뽀리씨?

역이름 같군!

더러워 죽겠어!

6일째 일요일

나리수씨

왜 안 오는 거에요?

당신이 닛뽀리씨에요?

그런데요

이거 가져왔어요
먹어 봐요

맛있군

당신은 나랑 같아요

꿈속에서 살고 있죠?

나도 여덟살때부터 5년 동안
꿈 속에서 살고 있어요

처음엔 즐거웠죠

꿈속에선 뭐든 할 수 있으니까!

근데 점점 그것도
불가능하게 되었죠

꿈속에서도
배는 고프잖아요

그때 밥을 지어줄 부모가
아무리 찾아도 없어요

아무 어른들한테
밥을 달라고 해도

아무도 상대도
안 해주는 거에요

꿈속에선 내가 50이 넘은
아저씨로 보이는 모양이에요

여러가지로 힘들겠지만
힘 내세요

다만...되도록 빨리
깨닫는 게 좋아요

안그러면 주위 사람을
불행하게 할 뿐이에요

뭘 깨달으란 말이죠?

현실!
지금 당신의!

그럼 안녕히!

미안해요!

나는 자주 꾼다

묘하게 가슴에
사무치는 이 꿈을!

모르는 사람이지만

사랑하고 사랑 받는
여자의 꿈을!

닛뽀리씨!

그녀는 꿀 때 마다
같은 사람은 아니다

닛뽀리씨!

전혀 다른 사람도 아니다

나를 사랑하고

이해해 준다

닛뽀리씨!

그녀가 이해해 주므로

내 마음은

아.!

그녀에게 만큼은
투명해지고

베일을 벗어 던진다

닛뽀리씨!

여기에요!

내가 갈테니
기다리세요!

뛰지 마세요!

닛뽀리씨
달리면 안 돼요!

뛰지 말아요

지금 갈테니
기다리세요!

위험해!

조심해야죠!

미안해요

미안해요.
나리수씨 집에 가려고

근데

길도 모르는데다

주소도 모르니까
곧바로 돌아왔는데

왜 그런 짓을 해요

이제 우리집에
안 오는가 싶어서

내가 나리수씨를
불행하게 하나요?

아니에요
그렇지 않아요

닛뽀리씨 때문이 아니에요

전

행복해지는 게 무서워요

나리수씨!

저랑 결혼해 주세요

늘 함께 있어 주세요

매일 돌아가 버리는 게
괴로워요

미안해요

미안해요...하지만

난

배가 도착했습니다

금발의 초원에!

저는

닛뽀리씨랑 결혼할래요

나리수씨.!

최고의 꿈이야!

최고의 꿈!

7일째 월요일

닛뽀리씨는
계속 자고 계세요

왜 집에 안 온 거야?

설마...전의 농담을
진짜로 받아들여서

유산 같은 거 때문에
이런 짓을 하는거

난 그런 바보가 아냐

그럼 뭐야?

닛뽀리씨와 결혼할거야

- 결혼?
- 결혼?

농담이겠지

진심이야

바보 아냐?
동정하는 거야?

동정으로 한 결혼이
잘 될 것 같아?

동정으로 결혼하면 안돼?

너 그런 사람에게
사랑을 느껴?

동정과 애정이 다른거야?

당연히 다르지!

어떻게 달라?

잘 모르겠지만

동정으로 결혼해도
나쁠 건 없어

누나

안돼!

괜찮아...괜찮다구!

난 이미 결심했어!

아직 정신이 안 들어?

나도 때려줄까?

때릴테면 때려!
그래도 난 결혼할거야!

잠깐.
그만둬!

자...잠깐!

왜 받아치는 거야?

왜 니들한테
맞아야 되는데?

네 행복을 위해서잖아!

행복?

그럼 닛뽀리씨와
결혼을 포기하면

니들이 날
행복하게 해줄 거야?

어린애 같이 왜 그래!

방해하려면 오지마!

누나!

불행해지는 걸
막으려고 온 거잖아!

누나,왜 이러는거야?

이상해...이상하다구!

날 불행하게 한게 누군데?!

무슨 소리야,나리수!

실례해요
할아버지 있어요?

또 놀러온다고
전해 주세요

꿈은 꿈이고
현실은 현실이야!

어째서 그걸 몰라?

닛뽀리씨가 아니라
니가 꿈을 꾸고 있잖아!

꿈꾸고 있는지도 모르지만

꿈이 현실인지도 모르잖아

꿈이든 현실이든
내 속에선 똑같아

같아져 버렸다구!

꿈

현실

지금 내게 있어서의 현실

난 나리수씨와
결혼한다는 것!

난 스무살

하지만 일기 속의 나는.?

늙어버린 칸자키

나도 늙은이

입원 생활

심장

심장이 멈추지 않게
하기 위해서만 살아온 삶

하지만

난 나리수씨가 좋아!

현실의 난.
슬픈 존재

나리수는 꿈

결혼하겠다고 말한 건

꿈속의 나리수였던 걸까

닛뽀리씨

닛뽀리씨!

안돼요!

나리수씨

다가오면 안돼요!

지금 난 내가 누구인지
모르게 돼 버렸어요

계속 그럴지도 모르고

계속 그랬는지도 몰라요

얼마만큼의 세월이었는지도!

안돼요!

다가오면 안돼요!

이제 곧 알게돼요

그러니까

만약 이게 꿈이라면

난 나리수씨와 결혼해요

이 얼마나 행복한 꿈인가!

하지만 만약 그게

그 연표가 현실이라면

그건 너무 가혹한 일이지만

하지만.
나리수씨와 만난 일이

나리수씨와 이렇게
함께 있는 게 현실이라면

그 이상의 행복은 없겠죠

동경의 대상이 아닌
현실의 나리수가 내 곁에 있어!

꿈이라면 날 것이고

현실이라면 떨어질테죠

확인하고 싶어

확실히 알고 싶어!

닛뽀리씨!

여긴 꿈속이 아니에요!

날아라!

안 돼!

뛰었어!

상승하지 않아

꿈이 아닌

현실이었어!

전부 기억 나

하지만 나리수를 만났어!

마돈나였던 나리수가 아닌

현실의 나리수!

만나서 다행이야

현실로 돌아와서 다행이야

돌아올 수 있어서
정말 다행이야!

멋져!

그 연표의 현실인데도요?

그래도요?

그래요!

다음엔 날 수 있을거야!

그래서 기류를 탈거야!

안녕!

고마워요,나리수!

이틀 후

닛뽀리씨는 가버렸다

그럼 말할게

난 네가 좋아

누나로서가 아닌 여자로서!

거기서부터
시작하고 싶어

하지만 난.
아무래도

누나는 누나로서밖에
생각할 수가 없어

알고 있어!

하지만 그게
지금의 내 현실이니까

그런가.?

알았어!

그리고 마루오는
처음 만났을 때의 얘기를 했다

부모님이 각자 아이를 데리고
맞선을 보던 자리에서

무슨 이유에선지
마루오가 울기 시작했다

갑작스런 일이었다

마루오가 말했다

'그때 누나가 나한테 와서
손을 잡아 주었잖아?'

'그때부터 난
동생이 된 것 같아'

둘 다.
아직 열 살 때였다

밥은 챙겨먹고 있어?

응,잘 먹고 있어

알바도 열심히 하고 있어?

참

다음주 알바 쉬는데
놀러갈까?

그래!

그래도 생각나는 건

그날

모두 함께
드라이브 갔을 때의 일이다

닛뽀리씨는 웃는 얼굴로
약간은 흥분해서

우리에게 말했다

하지만

난 멋지다고 생각해요

이 모든 것이

정말로 멋지다고 생각해요

정말 화창한 날이었다

금발의 초원